-
1 два дня подряд
-
2 два дня он ничего не ел
General subject: he has not touched food for two daysУниверсальный русско-английский словарь > два дня он ничего не ел
-
3 два дня подряд
General subject: for two days hand-running, two days running -
4 два дня у него маковой росинки во рту не было
General subject: he hasn't tasted food for two daysУниверсальный русско-английский словарь > два дня у него маковой росинки во рту не было
-
5 через два дня
General subject: in two days (в будущем), two days after (после какого-то события) -
6 в ближайшие два дня
General subject: over the next couple of days (What can we expect in the next couple of days?)Универсальный русско-английский словарь > в ближайшие два дня
-
7 за последние два дня
General subject: over the last two days, over the past couple of daysУниверсальный русско-английский словарь > за последние два дня
-
8 из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня
Универсальный русско-английский словарь > из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня
-
9 мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?
General subject: can you take me in for a day or two?Универсальный русско-английский словарь > мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?
-
10 один раз в два дня
Medicine: once every other day (о дозировке препарата)Универсальный русско-английский словарь > один раз в два дня
-
11 один раз в два дня, через день
Medicine: Q2DУниверсальный русско-английский словарь > один раз в два дня, через день
-
12 он два дня ничего не ел
General subject: he has not touched food for two daysУниверсальный русско-английский словарь > он два дня ничего не ел
-
13 он остался в городе на два дня
General subject: he remained in town for two daysУниверсальный русско-английский словарь > он остался в городе на два дня
-
14 письмо идёт два дня
Diplomatic term: the letter takes two daysУниверсальный русско-английский словарь > письмо идёт два дня
-
15 раз в два дня
-
16 регистрация новых студентов заняла два дня
Универсальный русско-английский словарь > регистрация новых студентов заняла два дня
-
17 сбор (молока) раз в два дня
Agriculture: every-other-day pickupУниверсальный русско-английский словарь > сбор (молока) раз в два дня
-
18 сделка, заключенная в последние два дня текущего ликвидационного периода и зачитываемая в счёт следующего ликвидационного периода
Economy: new time dealingУниверсальный русско-английский словарь > сделка, заключенная в последние два дня текущего ликвидационного периода и зачитываемая в счёт следующего ликвидационного периода
-
19 сделка, заключенная в последние два дня текущего ликвидационного периода с расчётом в следующем ликвидационном периоде
Economy: dealing for new timeУниверсальный русско-английский словарь > сделка, заключенная в последние два дня текущего ликвидационного периода с расчётом в следующем ликвидационном периоде
-
20 сделки на Лондонской фондовой бирже, заключенные в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периода
Banking: new account, newgo, next timeУниверсальный русско-английский словарь > сделки на Лондонской фондовой бирже, заключенные в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периода
См. также в других словарях:
Два дня — Два дня … Википедия
Два дня чудес (фильм) — Два дня чудес Жанр Фантастическая комедия Режиссёр Лев Мирский Автор сценария Александр Хмелик В главных ролях … Википедия
Два дня чудес — Жанр фантастическая комедия Режиссёр Лев Мирский Автор сценария Александр Хмелик В главных ролях … Википедия
два дня назад — позавчера, два дня тому назад Словарь русских синонимов. два дня назад нареч, кол во синонимов: 2 • два дня тому назад (2) • … Словарь синонимов
Два дня в долине — 2 Days in the Valley … Википедия
два дня тому назад — нареч, кол во синонимов: 2 • два дня назад (2) • позавчера (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДВА ДНЯ — («Отец и сын», «Три дня»), СССР, ВУФКУ, 1927 1932, ч/б. Драма. С приходом Красной Армии белогвардейцы покидают город. В барском особняке остаются двое: старый швейцар Антон и барчук гимназист. Дом занимает отряд красноармейцев, среди которых… … Энциклопедия кино
ДВА ДНЯ В ДОЛИНЕ — (2 Days in the Valley) США, 1996. Комедия, боевик, мелодрама. Как минимум, пять историй из калифорнийской жизни не без остроумия пересекаются друг с другом. Неудачливый режиссер, позорно изгнанный из голливудского рая, втягивается в захватывающий … Энциклопедия кино
ДВА ДНЯ ТРЕВОГИ — ДВА ДНЯ ТРЕВОГИ, СССР, Мосфильм, 1973, цв., 88 мин. Героико приключенческий фильм. По мотивам рассказа А. Глебова «Правдоха». 20 е годы. Корреспондент приезжает в село, где совершено покушение на молодого селькора, и убеждается в том, что это… … Энциклопедия кино
ДВА ДНЯ ЧУДЕС — «ДВА ДНЯ ЧУДЕС», СССР, киностудия им. М.Горького, 1970, цв., 68 мин. Эксцентрическая комедия. По пьесе Ю. Сотника «Просто ужас». Устав от бесконечных претензий, отец и сын, чтобы лучшепонять проблемы друг друга, решают поменяться… … Энциклопедия кино
За два дня до послезавтра — Эпизод «Южного парка» За два дня до послезавтра Two Days Before the Day After Tomorrow … Википедия
